Calcolando un prezzo medio della benzina di 1, 50€ al litro, ciò si traduce in risparmi sui costi di oltre 300€ per l'intero ciclo di vita dei pneumatici.
At an average petrol price of €1.20 per litre, that adds up to cost savings of more than €370 over the life of the tyres.
La cassa interpreta i segnali e li traduce in suoni.
This box interprets signals and turns them into sound.
È assurdo, il tuo diagramma si traduce in una specie di circuito.
It's crazy, but your diagram translates into some kind of circuit board.
Per semplice curiosità, per il Col. Sheppard questo si traduce in quanti giorni?
Just out of curiosity, what does that mean for Colonel Sheppard in terms of... days?
raccoglie le vibrazioni dal vetro e le traduce in parlato.
it picks up vibrations From the glass and translates it into speech.
Quell'immagine viene trasferita al computer, che poi la traduce in suoni che possiamo sentire.
That is transferred to the computer, which translates it into audio that we can hear.
Questo si traduce in un minor numero di voglie, più piccolo desiderio di mangiare troppo e, in definitiva, un corpo più sottile.
This translates to less yearnings, a smaller sized wish to overeat and, ultimately, a slimmer body.
È stata sviluppata una procedura di inversione tubarica ambulatoriale che si traduce in un intervento chirurgico semplice da eseguire ed evita il costo delle spese ospedaliere.
An outpatient tubal reversal procedure was developed that results in surgery that is simple to undergo and avoids the cost of hospital charges.
Il fegato deve interrompere i suoi processi fisiologici naturali al fine di elaborare l'alcol, il che si traduce in accumulo di depositi di grasso e danni ai tessuti.
The liver has to stop its natural physiological processes in order to process alcohol, which results in accumulation of fat deposit and tissue damage.
Sì, beh, se seguite la seconda linea del tatuaggio a nido d'ape, e si traduce in "Shadowcat".
Yeah, well, if you follow the second line on the honeycomb pattern, it translates to "Shadowcat."
Beh, la storia mi ha insegnato che nessuna buona intenzione si traduce in azione, senza la guida di una mano salda.
Well, if history's taught me anything, it's that good intentions don't translate into action without a steady hand to guide them.
Ciò si traduce in risparmi di oltre € 300 durante il ciclo di vita degli pneumatici.
That translates to savings of more than £300 over the lifetime of the tyres.
Ma questo non si traduce in pubblicita', dico bene?
But that doesn't turn into advertising, now, does it?
Un gadget che traduce in umano la lingua dei gabbiani.
A gadget that translates seagull language to human language.
L'aspirazione di aria e benzina si traduce in una propulsione dei pistoni...
Air and fuel intake results in a propulsion of the piston heads...
Questo, a sua volta, si traduce in decisioni e benessere generale.
This, in turn, translates into decisions and general well-being.
È noto che il consumo di alcol provoca un aumento dello stress ossidativo nel cervello, che si traduce in un danno delle cellule cerebrali.
It is a known fact that consumption of alcohol causes increased oxidative stress in your brain, which results in damage of the brain cells.
Pueraria Mirifica funziona tenendo collagene che si traduce in più morbidi, più forti e pieni busti di forma.
Pueraria Mirifica works by keeping collagen that results in softer, stronger and full shape busts.
L’elevato contenuto energetico si traduce in porzioni più ridotte, per evitare problemi allo stomaco
Enriched with Vitamins A and E which increase resistance energy content means smaller portions to avoid stomach problems
Le informazioni vengono memorizzate nel cookie, il che si traduce in ogni caso in connessione con il dispositivo terminale utilizzato in modo specifico.
In the cookie information is stored, each resulting in connection with the specific terminal used.
E mentre consumano la loro nuova personalità, sprigionano nell'aria feromoni che la tua mente traduce in immagini.
And while they consume their new personality, they spread in the air those pheromones that your mind translates into an image.
Il dispositivo ha tre subpixel per pixel pieno che si traduce in un'immagine nitida e definita.
The device has a display with three full subpixels per pixel, resulting in a sharp and crisp picture.
Questo meccanismo è dimostrato dalla scienza e si traduce in un vero conflitto tra ciò che la persona deve fare e ciò che realmente fanno.
This mechanism is proven by science and it results in a real conflict between what the person must do and what they actually do.
La forza di una ibrida plug-in sta nella perfetta sincronizzazione tra il motore elettrico e quello a combustione, che si traduce in una maggiore efficienza e dinamicità su strada.
The strength of this plug-in hybrid lies in the perfect synchronisation of electric motor and combustion engine, which expresses itself in maximum efficiency and dynamics on the road.
Il collasso delle bolle di cavitazione si traduce in potenti forze di taglio, che interrompono e rompono goccioline, agglomerati, aggregati e persino particelle primarie.
The collapse of the cavitation bubbles results in powerful shear forces, that disrupt and break droplets, agglomerates, aggregates, and even primary particles.
Ciò si traduce in una significativa perdita di grasso corporeo e in una significativa riduzione del diametro delle cellule adipose.
This translates into a significant loss of body fat, as well as a significant reduction in the diameter of fat cells.
Ciò si traduce in semplici operazioni di pulizia e manutenzione.
This means cleaning and maintenance is made easy.
Anche la proposta della Commissione prevede un taglio dell’1, 8% in termini reali che, per il personale a Bruxelles dove l’inflazione è pari al 3, 6%, si traduce in un adeguamento nominale dell’1, 7%.
The Commission proposal calls also for a -1.8% cut in real terms which, for staff in Brussels where inflation is 3.6%, translates into a nominal adjustment of 1.7%.
La lotta antifrode nell'UE è ancora ostacolata dall'esistenza di norme e pratiche divergenti nei paesi membri, che si traduce in diversi livelli di protezione dei fondi pubblici.
Action to combat fraud in the EU is still hampered by differences in rules and practices in member countries - which results in differing degrees of protection for public money.
Il primo passo è la disintossicazione: il prodotto rimuove le sostanze nocive e le tossine dal corpo, il che si traduce in migliori processi metabolici del corpo.
The first step is detoxification – the product removes harmful substances and toxins from the body, which translates into improved metabolic processes of the body.
Ciò si traduce in programmi che sono molto focalizzati sullo studente piuttosto che su coloro che consegnano il materiale.
This results in programmes that are very much focused on the students rather than those who deliver the material.
Consentono il corretto assorbimento dei composti contenuti nella preparazione, il che si traduce in una migliore condizione dell’orecchio.
They enable proper absorption of compounds contained in the preparation, which translates into improved ear condition.
Ciò si traduce in un materiale molto resistente, con la più alta resistenza agli urti di qualsiasi termoplastica attualmente prodotta.
This results in a very tough material, with the highest impact strength of any thermoplastic presently made.
Nella vita quotidiana, questo si traduce in maggior piacere e soddisfazione.
In day-to-day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.
Questo si traduce in velocità contenuta, velocità del vento ridotta, maggiore manovrabilità - qui mi vedete in una piccola virata di bordo, osservate la posizione della vela.
This is low speed, low wind speed, and the maneuverability is very increased, and here I'm going to do a small jibe, and look at the position of the sail.
Fondamentalmente si traduce in "Dio è su una bicicletta con i Suoi angeli".
Basically, it ends up as "God is on a bicycle with his angels."
Tutto questo si traduce in risultati migliori per la salute, ma può anche produrre sostanziali benefici economici.
So all of this translates into better health outcomes, but it can also deliver substantial economic benefits.
Si traduce in più di 56 000 persone che muoiono ogni anno di morte violenta.
This translates into over 56, 000 people dying violently each year.
Mentre un collega traduce in tempo reale i discorsi che sente, l'altro lo aiuta, trovando documenti, ricercando parole e informazioni pertinenti.
While one colleague is busy translating incoming speeches in real time, the other gives support by locating documents, looking up words, and tracking down pertinent information.
Questo fa sì che i nostri corpi si indeboliscano, il che, alla fine, si traduce in malattia e morte.
That makes our bodies go into a decline, which eventually results in disease and death.
Come scrisse James Salter, "La vita si traduce in pagine, se proprio si traduce in qualcosa".
As James Salter wrote, "Life passes into pages if it passes into anything."
E così sei anni fa, mi è balenato un pensiero in testa: se la vita si traduce in pagine, dovevano esserci, da qualche parte, dei passi scritti per ogni età.
And so six years ago, a thought leapt to mind: if life passed into pages, there were, somewhere, passages written about every age.
Questo ipotizzando una carbon tax iniziale pari a 44 dollari per tonnellata, che si traduce in circa nove centesimi in più per litro di benzina.
That assumes a carbon tax starting at 40 dollars per ton, which translates into roughly an extra 36 cents per gallon of gas.
Ne abbiamo poi messa una ogni 25 miglia sulle autostrade e questo si traduce in circa 12.000 stazioni.
We put one every 25 miles on the freeway, and it turns out that translates into about 12, 000 stations.
Dalla nostra diretta esperienza, i costi si riducono, invece di crescere, il che si traduce in 400 milioni di dollari di costi inutili evitati nel cammino verso rifiuti zero, la prima parete del Monte Sostenibilità.
From real life experience, costs are down, not up, reflecting some 400 million dollars of avoided costs in pursuit of zero waste -- the first face of Mount Sustainability.
Si tratta di tre settimane di viaggio che si traduce in massimo un'ora e mezza.
Now, that is three weeks, and that is at most an hour and a half.
Questo si traduce in violenza sempre presente, interessi stranieri, corruzione, droga, conflitti etnici, salute scarsa, vergogna, paura ed esperienze traumatiche che si accumulano.
So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences.
6.2816879749298s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At an average petrol price of €1.20 per litre, that adds up to cost savings of more than €370 over the life of the tyres. 